coucou, JUPITER, je viens juste de rentrer de mes examens et recommence le 19/04, en ai "marre", (partie depuis 8h , pour Perpignan), et, je me suis dit, c'est bizarre, je sais que je suis revenue en Espagne, pas bien et 10 de tension, mais la recette est écrite en castillan!!! je suis si fatiguée que celà ? ou c'est moi qui me fait des idées: les recettes se traduisent ttes seules, mais, comme par hasard, après un bon coup de gueule , bien plaçé, de JUPITER!!!ah! ben, oui, c'est çà , je ne suis pas encore "folle-dingue", c'est JUPITER?, tellement en colère qu'il nous en a parlé castillan!!! ouf! je prèfère celà!!! prends soin de toi et je te fais un gros bisou:  MARIE.

Je connais bien la fromagère du marché de Vinon. J'y faisais toutes mes courses le dimanche matin quand j'habitais à Jouques. Je pense que c'est la dame qui vous explique le métier sans jamais se lasser et, qui se fache très fort lorsque des touristes touchent les fromages. Mais il y a 3 ans que je n'y vais plus. Peut être a t-elle changé. un petit souvenir sympa. Merci. Mireille

N'hésitez pas à corriger les erreurs d'interprétation.

Élaboration :

Salade à la menthe.
ingrédients.
3 pommes de terre cuites avec du sel,
1/2 boite  de maïs cuit.
3 tomates,
3 tranches de jambon d' York,
Feuilles de menthe,
Jus de citron , ou de vinaigre,
huile d'olive.
sel.
Préparation:.
Couper les pommes de terre et les  tomates en tranches, mettre les pommes de terre au centre du plat et les  tomate sur le bord, saupoudrer de  maïs et recouvrir de lamelle de  jambon .
Puis faire une petite vinaigrette avec de la menthe hachée et le citron (ou vinaigre) 6 cuillerées d'huile d'olive et saler. Arroser superficiellement.

Bon appétit à tous et merci Jupi.

Bonjour Jupi.

Je signe des 2 pieds pour cette chasse hors saison. Serai-t-il possible , oh Grand Maître des Battues ( GMB pour les intimes ) , d'y ajouter 2 vieilles tantes éloignées, encore bien en chair et élevées sur le plateau ardéchois ( héritage oblige ) , 3 ou 4 couxois qui me les brisent menu-menu ainsi que les hollandais qui envahissent régulièrement  l'Ardèche !!! Hihihi...

Vu ton coup de gueule, j'espère que tu te portes mieux malgré le soleil qui a disparu, du moins ici.  Mes fèves, au secours !!

Traduction approximative de la recette dans mon prochain post ..

Bises à MiLi et LiMi et bon mardi à tous.

J'étendrai cette partie de chasse aux fossoyeurs de l'Europe: l'Europe de la paix et de la fraternité celle à laquelle rêvait nos pères et celle en laquelle nous avons cru.

http://maisondeliza.over-blog.fr

Pourquoi 2 fois. J'ai déjà répondu sur l'autre. Ne le coupe pas hein !

Dis moi Jupi, il va y avoir du travail  dans mon coin . Je te tropose de tendre un piège pendant le festival de Cannes car là (pas Bruni) c'est la grande migration sur le tapis rouge, il faudrait installer un filet au dessus des marches et on embarque tout le monde. Mais tu as des volières toi pour stocker ou alors va falloir, les attacher aux oliviers pour les engraisser sinon , il n'y aura pa grand chose à manger. Quant au showbizz non cocaïné, ça n'existe pas. Même le marsupilani vu avec qui il a tourné !!!!!

Très jolie salade à la menthe, très estivale. Et aujourd'hui c'est couvert. Coucou a LiRe et très gros bisous Jupinou. MIreille

et en français  ça dit  koi ?? bisous  mon jupinou ..

Merci pour la traduction Re !!! Et Mireille qui a de sacrées idées... Il faudrait le tendre ce filet sur le tapis rouge !!! Facile cette chasse et elle rapporterait gros...
Bises mon Jupinou, sans oublier MiRe.

Bon, voila qu'il nous faudra un dictionnaire maintenant pour venir chez toi. Bon, là j'ai compris, mais j'aurais préféré quand même en catalan !!! Allez bisous

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse
  

Un petit coucou en vitesse; après l'invitation de mon amie Renée; je reviendrai !

Pour la "fromagère" déjà son prénom Patricia; ensuite fait-elle le marché de Co...?

De toute façon, je vous donnerai son adresse (mon époux la sait).

Marchés de Vinon, Gréoux les bains etc....

à bientôt, bon mardi .

J'ai quelques petits soucis pour lire ta recette : Ensalada a la menta, tu ne l'aurais pas dans ma langue maternelle, jupi, par hasard !!??

Quand à la chasse, c'est pas mon style, mais là je ferais une exception !!!!!

Bisous et bonne journée

je signe la pétition de suite....

heureusement, il y a encore le vote;

je me suis toujours demandé jusqu'ou ça pouvait aller,

toutes ces éxagérations en tous genres.

Bises mon bon Jupi.